
اسمه لي بانفِنغ—وفِنغ تعني “قمة الجبل” لا “الجنون”، وقد قال الطبيب إنّه ليس بمجنون. ولإنقاذ حياة صديقٍ له، قصد المنصّة 96، وركب القطار البخاري 1160، حتى وصل إلى ولاية بورو، أرضٍ ما تزال عالقة في عصر البخار. تحت السماء، مئات الطوائف—فمَن ذا الذي سينازع على السيادة؟ وفي بورو، بين جموع المزارعين، مَن يكون الأوّل بينهم؟ ارتدى بانفِنغ بذلة، ووضع قبّعةً رسميّة، وأمسك بمنفضة ريش، ثم سأل بجدّ: قولوا لي، مَن هو سيّد بورو؟